To najlepšie z The Vampire Diaries čast3

5. january 2011 at 21:33 | NiQA |  The Vampire Diaries

1x22 Founder´s Day


Damon:Přišel jsem si dát cukrovou vatu a ukradnout ti děvče.
..............................
Damon:Postrádáš smysl pro humor,Stefane.
Stefan:Ve skutečnosti jen nemám smysl pro Damonův humor.
..............................
Damon:Já to chápu.Jsem skvělejší,víc sexy,lepší volba a ty se bojíš,že když
            je teď Katherine mimo dosah,zaměřím se na Elenu.
..............................
Damon:Takhle se mi líbíš víc.Ten dobový vzhled....K tobě neseděl.
Elena:To byla urážka?
Damon:Ve skutečnosti,Eleno,to byl kompliment nejvyššího stupně.
..............................
Damon:Jsem tak citlivý,ale nemám,jak bych svoje emoce vyjádřil.
            být teenagerem je tak těžký.
Jeremy:Blbče.
Damon:Takhle se mnou nemluv.Nejsem tvoje sestra.A nynějškem počínaje
             ,nemluv tak ani se svojí sestrou.
..............................
Jeremy:Pust mě, nebo tady udělám scénu.
Damon:Budeš v bezvědomí dřív,než stihneš otevřít pusu.
..............................
Damon:Starosto.Jste to vy?
Starosta Lockwood:Co ty tady děláš?
Damon:Jsem upír.Jaká je vaše omluva?
..............................
Jeremy:Je to tak jednodušší?
Damon:Co jestli je jednodušší?
Jeremy:Život.
Damon:Život stojí za houby tak jako tak,Jeremy.

1x21 Isobel


Alaric:Chceš,abych....předal vzkaz?
Isobel:Jo.
Alaric:Trhni si,ty sobecká mrcho.
...........................
Elena:Mám pomoct postavit alergonický vůz pro Miss Mystic na
          slavnostní průvod Dne Zakladatelů.Jestli to neudělám,stihne mě hněv Caroline.
...........................
Damon:Mám se skvěle.Díky za zeptání.
Elena:Kontroluj Stefana.
Damon:Jeho? Ten je na tom hrozně.
Elena:Co se děje?
Damon:Už je zase nudnej,moralistickej a abstinent.Úspěšně jsi ho vyléčila
             ze všeho,co na něm bylo zajímavé.
Elena:Nezapomeň,kdo mi pomáhal.
Damon:Nenávidím se za to.
...........................
Damon (na Alarica):Omlouvám se za zpoždění.Pes mi sežral můj...To je jedno.
...........................
Damon:Nemusíš se s ní setkat,jestli nechceš.
Elena:Namám moc na výběr.
Alaric:Vyhrožuje,že začne zabíjet lidi.
Damon:Beru to tak,že vám to vadí.
...........................
Isobel:Proč Stefan?Proč sis nevybrala Damona?
           Nebo si užíváš s oběma?Jako to dělala Katherine?
...........................
Damon:Můžeš to vypnout.Jako když zmáčkneš tlačítko.Samozdřejmě,Stefan je jiný.
            Chce kompletní lidské prožitky.Chce si vychutnat každou epizodu
            "Jak jsem poznal vaši matku,"takže nechává svoje pocity přístupné.
...........................
Damon:Cherie.Zase jsi vyrála.Doufám,že mám svoje slavnostní spodky.
...........................
Damon:Nemůžeš jen tak vrazit do mého města a vyhrožovat lidem,na kterých mi záleží.
            Jít po Eleně.....Špatné rozhodnutí.Nech ji na pokoji nebo tě rozcupuju na kousíčky,
            protože já věřím na zabíjení posla.
...........................
Damon:Nedám to zařízení Isobel,aby ho mohla předat Johnovi,který se na
            místě otočí a zabije mě.Líbí se mi být živým mrtvý.
...........................
Damon:Jsem tady jediný kdo si dokáže dát 2 a 2 dohromady?
...........................
Stefan:Takže ty si myslíš,že je John otcem Eleny?
Damon:Ding ding ding!

1x20 Blood Brothers


Elena:Je hrozné,vidět ho takhle zavřeného.
Damon:To ty jsi ho zavřela.
Elena:A ty jsi pomáhal.
Damon:Nemohl jsem ho nechat pobíhat kolem a okusovat lidi,když teď město
            pátrá po upírech,že ne?
.....................................
Damon:Takže tu zůstaneš i dneska?
Elena:Vadí to to snad?
Damon:Ano.Jsi neskutečně otravná.
.....................................
Damon:Vůbec nic nejí.
Elena:Musí jíst.Jaký je jeho oblíbený....druh...
Damon:Oblíbený druh čeho?
Elena:Druh zvířecí krve,kterou upřednostňuje?
Damon:Nechutný.
Elena:Že si z toho budeš dělat srandu,nijak nepomůže.
Damon:Mě to pomáha a pospěš si.
.....................................
Damon:Stefan má rád....Krev štěňátek.malých zlatých retrívrů s rozkošnými,heboučkými oušky.
            To je jeho oblíbené.
.....................................
Damon:Budeš v pořádku,když se vzdálím?mám rande s učitelem.
Elena:S učitelem?Alaricem?Vy dva se teď přátelíte?
Damon:Já žádné přátele nemám,Eleno.
Elena:Správně.
.....................................
Damon:Co sis myslel,že tady najdeme,hm?Isobel v papučích a s cigaretou v ruce?
.....................................
Damon (v minulosti):Máš,co jsi chtěl... Ty a já až na věky.Ale tady to máš,bratře.
            Udělám z toho pro tebe věčnost plnou utrpení.
.....................................
Damon:Znovu nasáváš srnčí krev a já jsem zase velkej zlej bratr.Svět se dal zase do pořádku.

1x19 Miss Mystic Falls


Damon:Jak bylo ve škole?
Stefan:Pohoda.
Damon:Jo?Pořád stejná nuda?Nic nového?Žádná historka,o kterou by ses mohl podělit?
Stefan:Nějak moc se vybavuješ,proč?
Damon:Poslední dobou vypadáš nezvykle čiperně.Míň záhuby a beznaděje,ladná a spanilá chůze.
.........................
Damon:Poslední století a půl jsi byl jak vystřiženej z reklamy na depresi,
            a teď ti mám jako věřit,že tohle tvoje nové já nemá co dělat s lidskou krví.Ani trošku.
Stefan:Jsem čistý.
Damon:Lžeš!
.........................
Stefan:Mám to pod kontrolou.
Damon:Pod kontrolou?Vydrancoval jsi nemocnici.
.........................
Elena:To je směšný.
Stefan:Říkáš to jen proto,že nevíš,jak na to.
Elena:Omlouvám se,ale jenom jeden z nás byl naživu,už když byl tenhle tanec vynalezený.
Stefan:Au.
.........................
Damon:Ucházíš se o titul Miss Mystic Falls?
Anna:Občas musíš nazout nepohodlné lodičky,abys zapadl.
.........................
Damon:Nostalgie je potvora.
.........................
Damon:Zjisti,kde to je.On odejde a vy si můžete koupit uvítací rohožku před dveře.
.........................
Elena:Díky za pomoc.
Jenna:neděkuj mi,dokud si nebudeš jistá,že ti nevzplanou vlasy.
.........................
Elena:Všimla jsem si,že je trochu nesvůj,ale tvrdil,že je to normální.
Damon:má v domě ledničku plnou nakradené krve.
.........................
Stefan:O co jde?
Damon:Jenom zasvěcuju Elenu do tvých mimoškolních aktivit.

1x18 Under Control


Damon:Nechceš to trachu zesílit?Ještě to není dostatečně otravný.
Stefan:Promiň.
...............................
Jenna:Ale vážně,jak dlouho tu zůstaneš?
John:Nemůžeš aspoň předstírat,že jsi ráda,že mě vidíš?
Jenna:Panebože,Johne,tak ráda tě zase vidím.Jak ses měl?Ne,to nepůjde.
...............................
Damon:On je Gilbert?
Sheriff Forbes:Elenin strýc.Jmenuje se John,ale já mu říkám Idiote.
...............................
Jeremy:Proč tě tak nenávidí?
John:Spávali jsme spolu. 
Jenna:Jsem přímo tady.
...............................
Elena:Fajn,jsi tady.
Damon:Ty požádáš,já příjdu.Takhle jednoduché to je.
...............................
Elena:Jak dlouho potrvá,než se vrátí do normálu?
Damon:Pár dní,plus mínus.
Elena:Už je to pár dní.
Damon:Tak teda plus.Já nevím.
...............................
Stefan:Víš líbil ses mi mnohem víc,když jsi všechny nenáviděl.
Damon:To poříd dělám.Jenom zbožňuju,že oni zbožňují mě.
...............................
Damon:Nepřesunul jsem se náhodou do alternativního vesmíru,kde je Stean zábavnej?
...............................
Stefan (na Elenu):Prosím,zatancuj si se svým upířím přítelem alkoholikem.
...............................
Damon:Jeremy se vyptává na smrt Vicki Donovanové.
Elena:Ví,že to bylo prohlášené za předávkování. 
Damon:Vážně "Ale,šerifko,někdo ji pohřbil.Kdo by to mohl udělat?"
            já vím.Já vím.Byl jsem to já.
...............................
John:Kdo si myslíš,že ji poslal za tebou,když se chtěla stát upírem?
Damon:To jsi byl ty?
John:Vinen.

1x17 Let The Right One In


Damon:Říkám,že bychom měli vrazit k Pearl a zbavíme se toho inteligenta
            ,co na nás včera v noci zaútočil.
Stefan:Jasně,a potom co?Obrátíme se ke zbytku upírů v domě
            a řekneme: "Hups,omlouváme se?"
.............................
Damon:Jak dlouho mě budeš obviňovat za to,že jsem tvoji biologickou matku přeměnil v upíra?
Elena:Já tě neobviňuju,Damone.Už jsem přijala skutečnost,že jsi vypočítavý psychopat
          bez jakýchkoli pozitivních vlastností.
Damon:Au.
.............................
Elena:Nemůžu tady jen tak sedět a  nic nedělat.
Stefan:Přesně to budeš dělat,protože tak zůstaneš v bzpečí.
Elena:Což nic neznamená,pokud nebudeš v bezpečí i ty.
Stefan:Co tím myslíš?Vždyť jsem v naprostém bezpečí.
           Mám na své straně Damona,vypočítavého psychopata.
.............................
Damon:Razíš na lov?
Stefan:Ten chlap mi dal včera pořádně zabrat,když mě bodl.Musím znovu načerpat síly.
Damon:Mám dva litry krve něčí mamči v ledničce.Ne? 
Stefan:Promluvíme si až se vrátím?
Damon:Dobře.Pozdravuj ode mě veverky.
.............................
Damon:Ignoruješ mě.
Elena:6 zmeškaných hovorů?Promiň,mám vybitej mobil.
.............................
Damon: Pearl otevři ty dveře.Přísahám Bohu, že je vykopnu a urvu ti hlavu.
.............................
Tyler:Mohl by ses vtírat ještě trochu víc,tati?Ne že by tvůj syn stál přímo tady.
Richard Lockwood:Dospěj.Blíží se volby.Ona je volička.A podle jejího vzhledu,pěkně bohatá.
Tyler:To všechno dokážeš říct podle toho,že jsi kouknul její zadek?
.............................
Elena:Damone,teď není vhodná chvíle hrát si na vlka samotáře.
Damon:Fajn,Eleno,můžešš řídit únikové auto.
.............................
Damon:Slečno Gibbonsová,řekněte mi pravdu.Jste vdaná?
Slečna Gibbonsová:Ne.
Damon:Rodiče,děti,kdokoli jiný,kdo tady s vámi žije?
Slečna Gibbonsová:Ne,jenom já.
Damon:Dobře   (zlomí jí vas)
.............................
Pearl:Co jsi to udělal?
Damon:Já? Tvoje veselá partička upírů strávila den mučením mého bratra.
.............................
Damon (na Alaricka) :To byla zábava.nedívej se na mě tak.Vím, že mě nenávidíš.
            A hádej co? Všichni mě nenávidí.

1x16 Goes Neighborhood


Stefan:Už jsi přemýšlela o tom,co uděláš?
Elena:S čím? S Isobel,mojí upíří biologickou matkou,kteráje spřízněná s mojí upíří
          předkyní Katherine,která se vykašlala na tvého upířího bratra?
          Ne,ani jsem na to nepomyslela.
......................................
Matt:Můžeme se kouknout na film u mě doma.
Caroline:S tvojí mamkou?A paklem pic?
......................................
Damon:Zbláznili jste se?To se stalo v roce 1864..Probuď se,ženská.Svět už je někde jinde.
......................................
Kelly Donovan:Zbožňuju sledovat muže,jak utápí svůj smute.Je to strašně sexy.
Damon:Spíš si ošetřuju zranění.
......................................
Kelly Donovan:Měla jsem mít pohovor kvůli práce barmanky,ale myslím
          ,že vedoucí se na mě vybodla.
Damon:To od ní nebylo moc hezké.
Kelly Donovan::Jo.Naposledy,když jsem byla ve městě,jsem se vyspala s jejím přítelem.
Damon:No,to taky nebylo moc hezké.
Kelly Donovan:Stává se.
......................................
Jenna:Tohle neskončí dobře.
Damon:Už se nemůžu dočkat.
......................................
Jenna:Rychle,schovej se.Nejsme tady.
Kelly Donovan:Proč? Kam jsme šly?
Jenna:Děti,které jsou pod našim dozorem,na 5 hodinách.
          Tohle pro ně není ten nejlepší příklad.
......................................
Matt:Je něco,v čem nejsi dobrej?
Stefan:Dvojitý rande.
......................................
Matt:To proto,že jsi ten kluk.
Stefan:Jaký kluk?
Matt:Ten,který vypadá,že má úplně všechno.Takže lidé,kteří nemají,radši jdou jiným směrem.
Stefan:Takhle se lidem jevím?
Matt:Zhruba tak.
Stefan:Jakej kretén.
Matt:Jo.
......................................
Stefan:Vzpomínám si na ně.Z roku 1864.Byli v té hrobce.
Damon:Jo.Ohledně toho....
 

Be the first one to judge this article.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Reklama